· D. Dinis nasceu em Lisboa a 9 de outubro de 1261 e morreu em Santarém a 7 de janeiro de 1325. Foi rei de Portugal e dos Algarves até à data da sua morte. Ficou na História conhecido pelo cognome de "o Lavrador” ou “O Rei Trovador”. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela. Casou com D. Isabel de Aragão, que ficaria conhecida como Rainha Santa.
|
Jan 05 |
· confirma a carta de ordenação da confraria dos cavaleiros do concelho de Sabugal |
|
Jan 16 |
· concede, por um período de quatro anos, as lutuosas dos vassalos do rei que falecessem neste período, a D. Lourenço Afonso, mestre da Cavalaria de Avis, e quitação, pelo mesmo lapso de tempo, das colheitas que esta Ordem pagava à coroa das suas comendas, para “ajuda do lavor” [do castelo] de Noudar (fr. e c. Barrancos) [graça a [on] Lourenço 1835 maestre d’Avis per as luitosas dos cavaleiros por tenpo sabudo] |
|
Jan 16 |
· eleva a vila de Noudar, freguesia de e concelho de Barrancos à categoria de couto de homiziados. A criação de coutos de homiziados [indivíduos fugitivos da justiça] destinava-se a fomentar o ocupação e defesa de algumas localidades fronteiriças |
|
Jan 16 |
· ordena que os cavalos, as armas e as roupas de corpo dos moradores de Noudar (fr. e c. Barrancos) não sejam penhorados por dívidas dos seus possuidores [graça dos moradores de Noudar que non sejam penhorados por divida en cavalos nen en armas] |
|
Jan 25 |
· faz doação vitalícia a Domingos Longo, almoxarife de Guimarães e procurador-geral do rei na área de Entre Douro e Minho, de uma parte dos bens da coroa, que andavam alheados no arcebispado de Braga e no julgado de Guimarães, que o dito Domingos Longo conseguir recuperar em nome do soberano, correspondente a um rendimento anual de duzentas libras [graça de Domingos Longo almoxarife de Guimarãaes ] |
|
Jan 28 |
O Mosteiro de Santo- o-Novo dá de emprazamento a Gil Domingues, de um casal chamado Alfovora, no termo de Sintra, por Dez quarteiros de pão meado, cada ano |
|
Fev 03 |
Mestre Raimundo, deão, e o Cabido da Sé de Coimbra dão de emprazamento a João Domingues e sua mulher Clara Peres Vazão uma vinha e olival na Várzea pelo foro anual de Dez libras de dinheiros portugueses |
|
Fev 04 |
· envia uma carta ao papa Clemente V sobre estarem presos o Grão-Mestre e demais cavaleiros templários na França e as disposições que ele tinha feito em Portugal |
|
Fev 06 |
D. Lourenço Afonso, mestre da ordem de Avis e o seu convento, através de seus procuradores Gil Martins e Fr Martinho, dão de aforamento a Lourenço Domingues e Sol Pires, sua mulher, bem como a seus sucessores, uma casa e campo situados no arrabalde da freguesia de São João Baptista, em Beja, pelo foro anual de 35 soldos e uma galinha (ou dois soldos por ela), pagos pelo Natal |
|
Fev 12 |
· faz uma avença com a vila de Chaves, pela qual foi julgado pertencer ao dito rei a terça da Igreja de Santa Maria os açougues e as dízimas dos judeus da dita vila |
|
Fev 13 |
D. Lourenço Afonso, mestre da ordem de Avis e o seu convento, dão de aforamento a Domingos Fernandes e Maria Anes, sua mulher, bem como a seus sucessores, uma casa situada à Portas de Moura, em Beja, pelo foro anual de 30 soldos, pagáveis pelo São João |
|
Fev 19 |
· profere sentença na questão que opunha os herdeiros de Domingas Soares a Fernão Rodrigues Bugalho, donatário de Vila Boim (c. Elvas), por motivo de uma peça de herdamentos sita no termo de Elvas, que este lhes filhara 1308 Fev 19 [Carta d’enquiriçom per razon de herdamentos que son en termho d’Elvas, os quaes tiinha tomados Fernam Rodriguiz Bugalho] |
|
Fev 20 |
· outorga carta de foral a Linhares |
|
Fev 20 |
O concelho de Monsanto pede a instituição de uma feira anual na ermida de São Pedro de Vila Corça |
|
Fev 02 |
D. Isabel de Aragão, Rainha de Portugal, agradece a D. Jaime II, rei de Aragão, pela aceitação do contrato de casamento entre D. PedroConde de Barcelos e D. Maria Ximenes com a comunicação que D. Raimundo de Cardona representará o noivo no contrato e o casamento 1 |
|
Fev 23 |
· institui uma feira mensal em Aguiar da Beira |
|
Fev 26 |
O Papa Clemente concede autorização a para transferir a universidade de Alfama em Lisboa para Coimbra, o que ocorrerá no ano seguinte |
|
Fev 27 |
· concede mercê e graça aos moradores do concelho de Satão para que continuem a morar nos lugares onde moram e confirma os seus usos e costumes salvo os padroados das igrejas do seu termo |
|
Fev 27 |
Estêvão Mendes, dito Caldeiro, dá de aforamento a frei Estêvão Peres em nome de D. Maria Estevães abadessa do Mosteiro de Arouca todos os herdamentos situados no lugar de Pousafoles freguesia de Santo André de Escariz julgado da Feira da da terra de Santa Maria pelo foro anual da ração de pão de vinho de carne e de pescado |
|
Fev 27 |
O Concelho de Sátão adbica do direito que tinham no padroado da Igreja de Santa Maria de Sátão e doam ao rei |
|
Fev 28 |
· faz doação de igrejas à Colegiada de Santa Maria de Alcáçova da vila de Santarém |
|
Fev 28 |
· , por um lado, e o chantre e os cónegos da igreja de Santa Maria da Alcáçova de Santarém, por outro, fazem uma permuta pela qual o rei cede o padroado das igrejas de Santa Iria e Santa Cruz da dita cidade e a capela de S. João, junto de Guundines, os moinhos de Alviela junto à torre de Velope, as casas, o olival e o horto junto à dita capela, em troca da vila de Alcoentre concelho de Azambuja, do padroado da sua igreja, da aldeia de Tagarro, freguesia de Alcoentre, concelho de Azambuja e da obrigação dos ditos chantre e cónegos manterem um capelão na capela de S. João, para celebrar uma missa diariamente por alma do rei e dos seus filhos e sucessores [Escanbho antre el Rey e a [egreja da] Alcaceva, da egreja d’Alcoentre ] |
|
Fev 29 |
O chantre e os cónegos da igreja de Santa Maria da Alcáçova de Santarém, passam procuração a a Francisco Martins, cónego e prioste do cabido desta igreja, dando lhe poderes para, em seu nome, entregar a Domingos Martins, clérigo e procurador do rei, a vila de Alcoentre concelho de Azambuja, o padroado da sua igreja e a aldeia de Tagarro freguesia de Alcoentre, concelho de Azambuja [Stormento d’entrega da egreja e da vila d’Alcoentre] |
|
Fev |
A Ordem de Avis, representada por Gil Martins e Fr Martinho, dá de aforamento a Domingos Peres, alfaiate, e a Domingas Simões sua mulher uma casa situada na freguesia de Santa Maria, de Beja pelo foro anual de 50 soldos pagáveis pelo primeiro de Fevereiro |
|
Mar 01 |
· toma posse e entrega do padroado de Santa Maria de Alcoentre assim como o direito senhorio e propriedade da referida Vila |
|
Mar 01 |
Francisco Martins, cónego e prioste da igreja de Santa Maria da Alcáçova de Santarém, faz entrega da vila de Alcoentre (c. Azambuja), do padroado da sua igreja e da aldeia de Tagarro (fr. Alcoentre, c. Azambuja), em nome do respectivo cabido, a Domingos Martins, clérigo e procurador de , em representação do soberano [Item stormento da entrega da dicta egreja d’Alcoentre] |
|
Mar 07 |
· manda a João Peres, seu procurador em Torre de Moncorvo, para entregar aos moradores de Sambade as terras e aldeias deste lugar, por motivo de uma avença que fizera com os ditos moradores em que estes se comprometsão a pagar anualmente à coroa o dobro do foro que lhe davam [Carta d’aveença dos moradores de Sanbady per razon de foro que devem dar a el Rey] |
|
Mar 09 |
· outorga carta de foral a Póvoa de Varzim [foro do regaengo de Vazarim de Jusaão] |
|
Mar 22 |
O concelho de Chaves passa procuração a Rui Lourenço, seu vizinho, e a Rodrigo Esteves, abade de S. Julião de Montenegro (c. Chaves), para, em seu nome, se avençarem com com vista ao fim da demanda (ou demandas) que o rei lhe movia – por motivo do foro da terra e de outros direitos que nela tinha – e lhe pedirem a confirmação do seu foro, uso e costume [Sentença do concelho de Chaves per razon das possissões] |
|
Mar 28 |
· envia uma carta a D. Jaime II, rei de Aragão, creditando D. Raimundo de Cardona para negociar casamentos de portugueses com aragonesas projectados pela rainha D. Isabel |
|
Abr 01 |
Estêvão Domingues e sua mulher Sancha Pais vendem a Pedro Pais, dito da Maça, e a sua mulher Maria Pais uma vinha e seu terrado por 3 libras e meia um cesteiro de vinho e um Jantar de rébora |
|
Abr 05 |
· manda ao almoxarife e ao escrivão do monarca em Beja, bem como aos montarazes de Campo de Ourique, para que dêem a dízima do gado encontrado e das crias daquele que os montarazes da coroa criam no Campo de Ourique à Ordem de Santiago; e também para que não cobrem montado do gado das comendas das ordens – quando utilizado na lavoura ou recolhido, durante a noite, nos currais – e dos seus homens [graça das dizimas dos gaados do Canpo d’Ouriqui aa Ordim de Santiago] |
|
Abr 05 |
Martim Rodrigues Badim, representado por Domingos Moreira faz entrega à Ordem de Avis, representada por Estêvão Eanes, comendador de Oriz, do paço e quintã de Badim, da quintã de Banhal e da quintã de Covas de Barroso, todas com seus casais e pertenças |
|
Abr 12 |
· confirma a carta de povoamento de Arufe outorgado por de 1304/mai/29 concedida por Rui Martins, procurador e alcaide do rei em Bragança [foro dos pobradores da pobra da Ruffe] |
|
Abr 12 |
· confirma a carta de povoamento de Pombares [antes Pinhel] (c. Bragança) 1303/09/22 concedida por Rui Martins, procurador e alcaide do rei em Bragança |
|
Abr 12 |
· confirma a carta de povoamento de Vale de Biduedo [Viduedo] (c. Bragança) de 1304/Set/04 concedida por Rui Martins, procurador e alcaide do rei em Bragança [foro dos pobradores do Val de Bidoedo terra de Bragança] |
|
Abr 12 |
· confirma a carta de povoamento de Vale de Nogueira (c. Bragança) 1303/Set/22 concedida por Afonso Rodrigues, procurador e alcaide do rei em Bragança |
|
Abr 15 |
· concede privilégios à Ordem de Santiago [isenta do pagamento de montádigo dos gados das comendas da Ordem e de suas lavouras] |
|
Abr 15 |
· manda ao almoxarife e aos escrivães da comarca de Lisboa, bem como aos seus oficiais de Setúbal, para que não filhem a dízima das naves e dos navios e baixéis que saem pela foz de Setúbal, (pertencente à Ordem de Santiago), e para que não tenham mais do que um homem e um escrivão neste lugar [Carta per fecto das dizimas das naves e dos baixees de Setuval] |
|
Abr 22 |
· confirma uma postura do concelho de Beja, que regulamentava as taxas a que estavam sujeitos certos produtos nele comercializados [Confirmaçom d’ordinhamento que fezerom os do concelho d[e] <Beja>] |
|
Abr 23 |
· outorga carta de feira a Monsanto (realizar se anualmente, pelo S. Pedro e durar 12 dias, três dias antes e uma semana depois da festa religiosa) |
|
Abr 23 |
· outorga carta de feira anual a Beja, com a duração de um mês, a ter lugar entre 15 de agosto e 15 de Setembro. Privilégios de 46 dias. Segue o modelo da Covilhã [Carta per que façam feira cada ano en na vila de Beja] |
|
Abr 30 |
Estêvão Miguéis faz doação a Maior Miguéis, confessa no Mosteiro de Arouca, e Gontinha Miguéis, sua irmã, de um campo no Crasto com a condição de após a morte desta entrar de novo em posse de Estêvão Miguéis ou seus sucessores |
|
Mai 07 |
· toma à sua guarda e encomenda a Igreja de São Romão de Arões |
|
Mai 12 |
· firma uma avença com o concelho de Chaves, na sequência da questão que os opunha por motivo de irregularidades verificadas no pagamento dos foros e doutros direitos devidos à coroa, por parte dos vizinhos do dito concelho. É também firmado um acordo pelo qual é julgado pertencer ao rei a terça da Igreja de Santa Maria, os açougues e as dízimas dos judeus da dita vila |
|
Mai 19 |
D. Lourenço Afonso mestre da Ordem de Avis e seu convento representados por Fr Martinho freire de Avis dão de aforamento a Pedro Enes Pelado e Burança (?) Martins sua mulher e seus sucessores de duas casas cujos limites se indicam situados na freguesia de Santiago de Beja pelo foro anual de 30 soldos pagos pelo S. João |
|
Mai 22 |
Frei Martinho, representando a Ordem de Avis, dá de aforamento a Lourenço Peres, tabelião de Beja e Sancha Peres sua mulher de umas casas sitas na freguesia do Salvador da mesma cidade pelo foro de 4 morabitinos pagáveis pelo São João |
|
Mai 24 |
· passa uma procuração a Fernão Sanches, seu filho natural, para que demande à sua custa, em nome da coroa, a Ordem do Hospital pela posse indevida do lugar de Freixiel (c. Vila Flor) e o concelho de [Carrazeda de] Ansiães pela posse de Linhares (c. Carrazeda de Ansiães) No caso de conseguir recuperar os ditos lugares, ficará como seu usufrutuário vitalício, por doação do monarca [procuraçom de Fernam Sanchiz pera demandar en nome d’el Rey o Freixeal con todo seu termho e Linhares e seu termho] |
|
Mai 25 |
· confirma a permuta que Afonso Sanches, seu filho natural, fizera com D. Afonso, filho do Infante D. Afonso de Molina, da vila de San Felices de los Gallegos (prov. Salamanca, Espanha) por metade do castelo da vila de Albuquerque (prov. Badajoz, Espanha), a pedido de ambos os intervenientes. [Confirmaçom do escanbho que fez Affonsso Sanchiz con don Affonsso filho do inffante de Molina] |
|
Jun 03 |
O Concelho de Évora faz doação a João Moniz, clérigo do rei, de um herdamento na Corte de Odivelas, termo da dita cidade |
|
Jun 06 |
· manda a Estêvão Rodrigues, meirinho mor de Aquém-Douro, para que faça cumprir uma sentença da corte, favorável ao monarca, sobre um casal foreiro da coroa sito em Nespereira (c. Cinfães), no lugar de Fundo de Vila, de que Martim Peres de Alvarenga e sua mulher se haviam apoderado e nele feito casa de morada ou pousa [Sentença per razon duum casal que e en Nespereira en no logar que chamam Fundo de Vila] |
|
Jun 06 |
· manda aos tabeliães do bispado de Viseu a pedido do seu bispo, para que façam cartas de compra e venda de herdamentos efectuadas por clérigos seculareS. [graça per que possam conprar os clerigos segraaes herdamentos] |
|
Jun 27 |
· confirma a carta de povoamento de Canhedo de 1296 [foro dos moradores de Canhedo] (fr. Canedo, c. Ribeira de Pena) |
|
Jun 27 |
O concelho de Vila Real e Martim Domingues, procurador régio na dita vila, pesem a a confirmação dos foros que acordaram com os moradores de Coedo – das herdades que estes moradores exploravam nesta aldeia e em Escariz (fr. Adoufe, c. Vila Real) – e de outorga da respectiva carta de aforamento |
|
Jun 30 |
Fernando Esteves, o procurador régio, teria pedido, devido à revelia, que fossem entregues ao rei as vilas, castelos e lugares de Ega, Redinha e Soure, com seus termos e pertenças, que lhe haviam sido Jul gadas pertencerem-lhe por sentença |
|
Jul 07 |
· faz doação perpétua e hereditária à igreja de Miranda [do Douro] da igreja de Malhadas (c. Miranda do Douro), com os direitos que o rei tinha nela [Doaçom da egreja de Maladas aa egreja de Miranda] |
|
Jul 11 |
Pedro Anes, mercador de Coimbra, como testamenteiro de sua mulher já falecida Clara Peres e Pedro Martins como testamenteiro da mesma e tutor de Vasco menor filho de Pedro Anes e de Clara Peres vendem a D. Maria Estevães dita de Teixeira abadessa do Mosteiro de Arouca a de uma casa situada no Burgo de Arouca por 16 libras portuguesas |
|
Jul 15 |
· concede ao concelho de Alfândega da Fé a aldeia de Sambade a fim de ajudar para fazer o castelo da dita vila e o mantimento da vila e do castelo |
|
Jul 15 |
· faz doação da aldeia de Sambade (c. Alfândega da Fé), salvo o padroado das suas igrejas e a renda que os seus moradores pagavam ao rei, ao concelho de Alfândega da Fé, para ajuda da construção do seu castelo e para a manutenção deste e da vila, se o dito concelho conseguir recuperar a dita aldeia de Sambade para a coroa [graça per que el Rey dá ao concelho d’Alffandega a aldeya de Sanbadi] |
|
Jul 18 |
· confirma o foral de Canedo [Canhedo], estabelecido em 1296/Jun/27 entre o procurador do rei em Vila Real, Martim Domingues, e os seus moradores |
|
Jul 20 |
· manda aos meirinhos, justiças e tabeliães da coroa, para que, nos seus lugares e julgados, ajudem Aparício Gonçalves a devassar as honras que neles se fizeram, ou acrescentaram, depois das inquirições de 1290, e que o tribunal da corte, entretanto, invalidara [Carta per que el Rey manda que se non façam coutos nos moesteiros nen nas quintãs dos caval[ei]ros nen das sees [e] que se non colham hy nenhuu[n]s malfeitores] |
|
Ago 12 |
Mécia Rodrigues, filha de Abril Rodrigues, monja de Arouca dá ao irmão Gonçalo Rodrigues tudo o que possui na Quinta da Maçada e recebe o Casal de Melães do julgado de Cambra |
|
Ago 15 |
Documento por onde consta ser a quarta parte da Quinta de Palma pertença do Mosteiro de Santo- o-Novo |
|
Ago 20 |
· faz doação do padroado da Igreja de São Salvador de Viana ao bispo de Tui |
|
Ago 20 |
· faz uma permuta com o bispo de Tui D. Joán Fernández de Sotomayor e o Cabido da Igreja de Tui cedendo as igrejas de São Salvador de Viana Santa Cristina de Meadela São Marinho de Moimenta Parada Lara Santa Maria de Moreira São João da Portela a Ermida de São Martinho da Pena São Veríssimo de Luzio São Juilião da Silva e Santa Cristina de Mentrestido e recebendo o padroado de Santa Maria de Monção e Santa Maria de Castro Laboreiro |
|
Ago 21 |
· manda ao almoxarife e ao escrivão do Porto, para que saibam exactamente quais as coisas e os direitos de que o monarca fora empossado por sentença, na vila do Porto e em Miragaia, e para que os entreguem ao bispo e ao cabido portuenses [Carta d’entrega das cousas e der[e]itos que el Rey tiinha tomados na vila do Porto ao cabidoo da dicta vila] |
|
Ago 28 |
· envia uma carta aos concelhos de Satão e de Rio Moinhos a respeito do pagamento do seu foro ao Rei |
|
Ago 30 |
· manda tirar inquirição que se tirou a respeito das honras na terra de Santa Cruz de Riba Tâmega freguesia de S João de Louredo S Martinho de Recezines e de Santa Ovaia de Constantim |
|
Ago 31 |
· envia uma carta ao alcaide de Monção para que deixe uns casais em Riba de Minho naquele estado em que estavam quando foram dados a D. Martinho arcebispo de Braga |
|
Set 03 |
· faz uma permuta, dando todos os padroados e direitos que teve na Igreja de Santa Maria de Guiães e na Igreja de São Pedro de Elvas, e o arcebispo dando a vila de Vidigueira com todos seus termos e direitos e com o padroado e igreja da dita vila |
|
Set 03 |
D. Lourenço Afonso, mestre da Ordem de Avis e seu convento, representados por frei Martinho, freire de Avis, juntamente com Pedro Anes, prioste e raçoeiro da igreja de Santa Maria de Beja e João Rodrigues, raçoeiro da mesma igreja dão de aforamento a Domingos Pires, alfaiate e Domingas Simões, sua mulher, uma casa da Ordem, situada no adro da mesma igreja, pelo foro anual de 4 morabitinos, pagáveis pelo São João e duas galinhas ou 5 soldos, pelo Natal |
|
Set 03 |
O juiz da corte confirma a sentença proferida pelo ouvidor dos feitos (pleitos) do rei, na questão que opunha ao concelho de Chaves, por motivo de irregularidades verificadas no pagamento do foro da terra à coroa |
|
Set 14 |
D. Lourenço Afonso, mestre da Ordem de Avis, representado por frei Martinho, dá de aforamento a João Franco e Sancha Pais sua mulher de uma casa na freguesia de Santa Maria de Beja pelo foro anual de 25 soldos pagáveis pelo São João |
|
Set 20 |
· outorga carta de feira a Aguiar da Beira (deveria realizar se todos os meses, a partir do primeiro domingo e durante três dias) |
|
Set 20 |
· outorga carta de feira anual na ermida de S. Pedro de Vila Corça (fr. Monsanto, c. Idanha-a-Nova), com a duração de onze diaS. A ter lugar por alturas do S. Pedro, de 26 de junho a 6 de Setembro. Duração de privilégios 18 diaS. Segue o modelo da Covilhã [Carta per que façam feira en Momsanto na hermida de San Pero] |
|
Set 23 |
· profere sentença na questão entre Estêvão Martins de Mansores e sua mulher, e D. Maria, representada pelo seu procurador, devido a um meio casal que Estêvão Martins alegava ter herdado de seus pais, não lhe querendo D. Maria entregar |
|
Set 30 |
· profere sentença na questão que opunha Afonso Peres Ribeiro, donatário da terra de Fermedo (c. Arouca), ao concelho do dito lugar, por motivo dos bens reguengos e foreiros da coroa nele localizados, de que não pagavam os devidos direitos ao rei, ou ao donatário da terra [Sentença do concelho de Fremedo per razon que o dicto concelho fi lhara terre[n]os que avya no dicto logo] |
|
Out 11 |
· outorga carta de feira a Guimarães (Castelo). A ter lugar quatro vezes por ano [Meados de Março 15 a 18, meados de Junho 15 a 18/, meados de Setembro 15 a 18, meados de Dezembro 15 a 18] |
|
Out 20 |
· envia Aparício Gonçalves às áreas de incidência do regime senhorial do reino, com a missão de procurar e devassar todas as honras que haviam sido feitas ou acrescentadas ilegitimamente depois de 1290 |
|
Nov 02 |
· revê o foro que os moradores do concelho de Abiul têm de pagar aos reis de Portugal, substituindo o pagamento em géneros pelo pagamento em numerário |
|
Nov 11 |
Maria Esteves, abadessa do Mosteiro de Arouca, faz uma permuta com Estêvão Anes, de bens em Montejunto, termo de Óbidos, por outros em Coimbra, Santarém e Além Douro |
|
Nov 15 |
O Mosteiro de Arouca faz uma permuta com Garcia Martins do Casal, de uma vinha em Alvisquer, termo de Santarém, por um quinhão de terra em Valada |
|
Nov 27 |
· concede privilégios aos escolares da Universidade [servidores privativos] |
|
Dez 02 |
· compra a Pedro Anes e a D. Margarida sua mulher metade de umas casas com seu quintal na vila de Atouguia |
|
Dez 09 |
É requerido ao concelho de Sesimbra se queria obedecer às cartas dos mestres, pela doação da vila de Coina |
|
Dez 16 |
Os Concelhos de Alfândega da Fé e Sambade chegam a acordo com vista a pôr termo às demandas existentes entre ambos, motivadas pela doação de Sambade ao concelho de Alfândega da Fé por parte de , para ajuda [da construção] e conservação do seu castelo |
|
? |
O Papa Clemente ordena o sequestro dos bens da Ordem do Templo, apesar da decisão do concílio de Salamanca em 1307. Inicia-se se então um processo judicial para os incorporar na coroa portuguesa. |
|
? |
Tratado de comércio com o rei de Inglaterra, confirmando a expansão do comércio português em direcção ao Norte da Europa |
